Need to communicate information to non-English speaking communities in NZ or around the world, or need documents translated for legal, employment or travel purposes… we’ll be able to help you.


Marketing and general translations…

Get the edge in your local market with marketing copy translated by locals. We provide grammatically and culturally correct documents because our translators live in the country where your marketing materials will appear.

You will get incredible results for your business as our translators have a complete understanding of the local language. Your text is translated accurately, with local nuances and meanings conveyed effectively to your readers.

This is especially important for marketing translations where we will provide a translation that matches the goal of your campaign,

Not understanding the expectations of the target audience, or writing a single word out of context can dramatically, and negatively, affect your brand image, so using local people makes absolute sense.

Blue South has translators with experience in most areas of business, including:

  • Medical
  • Industrial
  • Financial
  • Technical
  • Retail

How do I get started?

To discuss your translation requirements contact us today.