translation services
Business Translation Services
Our professional translators help your
business break the language barrier.
translation services
Accurate translations protect your reputation
Cheap or automated translations can lose you money and credibility of your company by causing catastrophic misinterpretation.
translation services
Time is money and speed of the essence
Blue South understands that translating documents is often the last task on the list, so we can deliver the tight turnaround required.
translation services
Translation in location
All of our translators are based in their own country and breathe the language and culture of their particular country or region.

Trusted by

navman wireless

As professional translators, we understand how important and how to translate and format official documents to get the best results.


Our professional translating services

No matter what you are translating, our professional translators have the experience and knowledge to ensure accurate translation of your work

Quality Assured Translation (QAT) services

Professionally translate product guides, manuals and more.

View more

Translate All Languages, Medical Translations, Mining Translations, Software Localisation

Translate computer
programmes and

View more

Interpreters & Translators in Ashburton Selwyn and Christchurch nz

Localise your website content
and reap the rewards.

View more

Reliable quality and delivery, well-researched translations in nz
Marketing / General

From brochures to letters, get any form of business document professionally translated.

View more

New Zealand Translation Centre is the leading translation company in NZ
Design and Promotional Typesetting

Get your translated content
back in a professional
document that matches your
original formatting.

View more

Professionally translating any language for you

Blue South has professional translators from around the globe to provide accurate translation services in 75 languages, including these dozen common languages:

  • English

  • Spanish

  • Chinese

  • French

  • Japanese

  • Korean

  • Russian

  • German

  • Italian

  • Portuguese

  • Hindi

  • Arabic


We’ve been working with Blue South on a regular basis for 10 years. Localising our technical documents requires highly specific skills and the translators assigned to our jobs have always met our high quality standard. Blue South also embraces our rigorous review process, whereby our partners in various geographies are required to review the translated documents for technical accuracy. Their team is very approachable and has always responded with professionalism and flexibility to our requests.
Valérie Genet-GuillouTechnical Communicator & Translations Co-OrdinatorAuCom Electronics Ltd
We know our translation projects are in safe hands with Blue South. Their translators use relevant terminology and are able to convey our information successfully into multiple languages.
Toni GillbanksGraphic DesignerFisher & Paykel
Blue South has done the vast majority of the translating work this company has required for the 10 last years. The reason we continue to favour a relationship between our company’s lies in the reasonable cost.
Robert KnightSenior Technical WriterHeat and Control

This is how we operate

real human translation services Auckland Wellington Christchurch Dunedin and Invercargill nz

Accurately translated by
qualified native speakers

fast turnaround nz certified language translations

Quotes within two business hours
& accurate timeframes
to complete work

best translation pricing in Christchurch, Canterbury nz we even service Australia

Tailored pricing options
to suit your needs

maintain formats translation services for designers and ad agencies
Maintain Format
and Layout

We can work with any file
format – what you send us
is what you get back

Get a quote within two hours

Ensuring quality translation every time

Free Quotes, Fastest Translation Service, Accurate translations
Get a quote

Just fill in the form and we’ll be back to you within 2 business hours with the price & time required

nz translation services right here in Christchurch nz
Accept the quote

Then we use a relevant translator from our worldwide network of translators

Faster more accurate language translations for business marketing collateral in nz
Quality Assurance

The translator and our in-house QA Team work together to ensure accurate translation.

the best value for money accurate translations time saving translation services in nz Australia and nz
Layout Check

Once the words are translated, we ensure all the layouts and formatting are still correct.

experienced accurate translations time saving translation services in nz Auckland New Zealand
Send Final Copy

In the same file format, accurately translated into the language you need.

accurate translations time saving translation services in nz Christchurch Canterbury New Zealand

Accurate translations save businesses money in the long run

Cheap or automated translations result in problems that can lose money and credibility for your company.

Accurate translations reduce the risk of misinterpretation, incorrect assembly or installation and less reliance on customer support teams.

time saving translation services in nz New Zealand

Translating documents is often left to the last minute

Because of this translation is usually the last task to complete before your product ships, so turnaround time is tight.

We let you know at the very start how long it will take to have your job completed. Then we stick to this timeframe so that you meet your deadlines.

We Are Qualified

NZCTA logo Christchurch & Canterbury Tourism nz supporting quality translation services English-Finnish
Christchurch & Canterbury Tourism nz supporting quality translation services English-Danish
aalc-logo trusted language translators in Christchurch nz